| A Review of: One Hundred Million Hearts by Linda MorraKerri Sakamoto, author of The Electrical Field (1998) and winner
of the Commonwealth Writer's Prize for Best First Book, turns her
attention to the complexities engendered by conflicting Japanese
loyalties and involvement in the Second World War in her new novel,
One Hundred Million Hearts (2003). At the book's outset, Miyo Mori,
the protagonist, becomes romantically involved with a man, David,
who conjectures about her father's unusually mysterious past. As
the result of his inquiries, she herself becomes curious and later
ascertains that her father, Masao Mori, was a kamikaze, a pilot in
the Special Attack Forces of the Japanese Imperial Army. The book's
title is meant to suggest its theme of loyalty, national and personal;
it specifically refers to the "thousand-stitch belts"
which Japanese women made for the kamikaze when they departed on
their missions-and the "hundred million hearts that ultimately
belonged to Japan" whom the kamikaze were defending.
Miyo's father had patently made efforts to render his past a secret
in order to shelter his daughter from the potential for further
injury, psychological and otherwise, since she had sustained physical
injuries which she finds constraining. These injuries are assumed
by some to have been caused by radiation-from the bombing of
Hiroshima-yet even Miyo herself is uncertain of their origin. She
comes to understand that her initial failure to be curious about
herself, her condition, and her father's past will result in many
unanswered questions: "Had that been her affliction all along,
and she'd never been told? Was that what her mother had died of?
All the mysteries of her life that she'd let lie; that she'd never
prodded her father to tell."
Yet it is also the death of Miyo's father that triggers her search
to know and understand both him and herself. In the process, she
also discovers that Setsuko, the woman whom she assumed to be merely
a temporary girlfriend in her father's life, was in fact a second
wife who bore him a child. Miyo thus learns she has a half-sister,
Hana, who lives in Tokyo and whose resentment for being abandoned
by their father is only rivalled by her desire to have been loved
and accepted by him. Hana's life is dedicated to performance art,
to expressions of protest-against the emperor, against the futility
of war, against her own ultimate abandonment.
Hana's challenge to traditional loyalties resonates throughout the
novel, which also calls into question other kinds of allegiances:
Miyo's unswerving devotion to her father (until she meets David)
or the manner in which she takes for granted her relationship with
David, only recognizing later that it was conceivable "you'd
find someone else to take my place"; Setsuko's loyalty to
Masao, notwithstanding her secondary role in his life; and that of
Masao's to Japan and to his emperor. The latter is of particular
interest, given not only Masao's questioning of the kamikaze's
commitment to the emperor and of his place as "the one divine
descendent of the Sun Goddess" but also the novel's larger
concerns: the various characters who travel from North America to
Japan, or Japan to North America and how they come to adapt themselves
to the culture at hand. Koji "Buddy" Kuroda, for example,
learns to stop speaking English in Japan "in order to truly
become a Japanese." Setsuko brings Masao's ashes to Japan from
Canada because, even though he did not die for his emperor as is
expected of the kamikaze, she believes that he merits a proper
burial in the Yasukuni Shrine:
"He'd be enshrined forever at Yasukuni, and at last a kami, a
god like the others he'd fought with. It was only fitting after the
suffering he'd seen, after he'd embraced his own death for the
emperor. It was for the one hundred million hearts as one human
bullet that he'd volunteered himself to die for Japan and all of
Asia."
If patriotism is the primary reason that these pilots sacrificed
their lives, Masao's life in Canada is seen as a rebuke and a
challenge to what it means to have been truly devoted to the emperor
of Japan.
At the centre of the book, and as if in response to whom or what
one should be most loyal, is the loving relationship between Hajime,
a kamikaze who died in place of Masao, and his wife Kiku, who reads
his letters every year in a ritual to exorcise her grief and renew
her memories of her first husband. In these letters, Hajime articulates
his concerns about Masao's tendency to ask him "questions I
often can't answer." He remains unswerving in his commitment
to the emperor but, in what seems a treasonous gesture, acknowledges
that he loves Kiku "more than I love the emperor" and
knows that she feels the same: "I know you love me more than
you love our great emperor, and that is why you have sacrificed
me."
The poetic resonance of this relationship does not spill over into
the language employed in the novel. There are a number of instances
when images or metaphors are used that are inappropriate or clumsy:
It seems unlikely, for example, that such a character as Buddy would
observe how each snow flake is "like a miniature crocheted
doily." And comparing the outline of the buildings in Hiroshima
to "a child's mouth with some teeth fallen out" seems
jarring rather than evocative. There are also leaps in plot and
insufficient space for character development, which cause confusion:
Setsuko suddenly appears in Chapter Eleven when there was no
indication that she was present at all, and David is a shadowy
figure whose relationship with Miyo seems sketchy at best. The
characters and the exploration of engaging ideas suggest that One
Hundred Million Hearts has the makings of a great novel, but the
makings do not make it one.
|